Haris Ličina

SRP: Zovem se Haris Ličina,rodjen sam 18.11.1996. godine u Novom Pazaru, osnovnu i srednju školu sam pohadjao i završio u istom gradu. Diplomirao sam na Fakultetu umetnosti u Prištini (Kosovska Mitrovica-Zvečan), na odseku “Grafika” 2019-e odine, I 2020-e na odseku “Grafički dizajn”. Trenutno sam u završnoj fazi priprema za odbranu master rada na temu “Figura u sitoštampi”. Izlagao sam na preko 30 kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu i dve samostalne izložbe. Učestvovao i bio organizator mnogih umetničkih radionica i  kurseva grafike, fotografije I grafičkog dizajna. Takodje bio polaznik nekoliko đačkih i studentskih razmena obrazovnog karaktera u inostranstvu (Nemačka – Bremen, Nemačka – Oldenburg, Rusija – Belgorod, Rusija – Moskva). Član sam “Foto-kino kluba Novi Pazar”, jedan od osnivača i dizajner u kreativnom studiju “NYON” studios” u Novom Pazaru.

SHQ: Emri im është Haris Ličina, unë kam lindur më 18.11.1996. në Novi Pazar, ku dhe ndoqa shkollën fillore dhe të mesme. Unë jam diplomuar në Fakultetin e Arteve në Prishtinë ( dega e Mitrovicë Veriore në Zveçan), në departamentin “Grafikë” në vitin 2019, dhe në vitin 2020 në departamentin “Dizajn Grafik”. Tani jam në fazën përfundimtare të përgatitjeve për mbrojtjen e tezës time master me temën “Figura në shtypjen e ekranit”. Kam ekspozuar në mbi 30 ekspozita kolektive brenda dhe jashtë vendit dhe dy ekspozita individuale.Morra pjesë dhe isha organizator i shumë punëtorive dhe kurseve artistike në grafikë, fotografi dhe dizajn grafik. Gjithashtu isha pjesëmarrës në disa shkëmbime studentësh me karakter arsimor jashtë vendit (Gjermani – Bremen, Gjermani – Oldenburg, Rusi – Belgorod, Rusi – Moskë). Unë jam anëtar i Klubit “Foto-Kino Novi Pazar” dhe një nga themeluesit dhe dizajnerët e studios krijuese “NYON” studios “në Novi Pazar.

ENG: My name is Haris Ličina. I was born on November 18th, 1996, in Novi Pazar. I attended primary and secondary school in the same town. I obtained my degree at the Faculty of Arts in Priština (North Mitrovica-Zvečan), the department of graphics in 2019, and the department of graphic design in 2020. I am currently finishing my master’s thesis on the topic “Figure in screen printing”. My works have been exhibited in over 30 collective exhibitions in the country and abroad and two solo exhibitions. I organized and participated in many art workshops and graphics, photography, and graphic design courses. I also participated in several student exchange programs (Germany – Bremen, Germany – Oldenburg, Russia – Belgorod, Russia – Moscow). I am a member of the “Foto-kino klub Novi Pazar,” one of the founders and a designer at the creative studio “NYON studios” in Novi Pazar.

Date: